-
1 траверса впускного клапана
Engineering: inlet bridge, intake bridgeУниверсальный русско-английский словарь > траверса впускного клапана
-
2 регулировка траверсы впускного клапана
Engineering: intake bridge adjustmentУниверсальный русско-английский словарь > регулировка траверсы впускного клапана
-
3 траверса впускного клапана в сборе
Engineering: intake bridge assemblyУниверсальный русско-английский словарь > траверса впускного клапана в сборе
-
4 отверстие
aperture, ( расточенное или рассверленное) bore, open, opening, orifice, ( гидротехнического сооружения) hatchway, hole, housing, (сетки, сита, грохота) mesh, passage, port, (грохота, сита) through, ( впускное или выпускное) vent, ventage, window* * *отве́рстие с.
opening; (под болт, заклёпку и т. п.) holeотве́рстия не совпада́ют — the holes are unfairобразо́вывать отве́рстие (напр. сверлом) — originate a hole (e. g., by a drill)открыва́ть отве́рстие — uncover an openingощу́пывать отве́рстие ( в перфокарте) — sense a hole (in a punched card)перекрыва́ть отве́рстие — cover an openingкла́пан перекрыва́ет отве́рстие в седле́ — the valve plate covers the opening in the valve seatперфори́ровать отве́рстие — punch a holeпрода́вливать отве́рстие — punch a hole«разва́ливать» отве́рстие — open out a holeразвё́ртывать отве́рстие — ream a holeсовмеща́ть отве́рстия — fair rivet holes to each otherболтово́е отве́рстие — bolt holeотве́рстие ва́ла — shaft holeотве́рстие в бума́ге ( дефект) — pin-holeвентиляцио́нное отве́рстие — ventilation openingвинтово́е отве́рстие — screw holeотве́рстие воло́ки — drawing die orificeвпускно́е отве́рстие двс. — admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвса́сывающее отве́рстие двс. — suction hole; admission [intake, induction, inlet] opening, inlet [intake] portвходно́е отве́рстие — inletвыгрузно́е отве́рстие — discharge openingотве́рстие вы́работки, эквивале́нтное горн. — equivalent orifice of a workingвысевно́е отве́рстие с.-х. — seed hole, feed openingвыхлопно́е отве́рстие двс. — exhaust portвыходно́е отве́рстие — outletглухо́е отве́рстие — blind holeзагру́зочное отве́рстие — charging openingзаклё́почное отве́рстие — rivet holeзасыпно́е отве́рстие — charging openingотве́рстие истече́ния — discharge orificeкалибро́ванное отве́рстие — calibrated [gauged] orificeотве́рстие кла́пана, проходно́е — valve opening, valve portконтро́льное отве́рстие — locating holeотве́рстие ли́тника метал. — runner openingли́тниковое отве́рстие рез. — sprue (opening)маслоналивно́е отве́рстие — oil-filling holeмаслоспускно́е отве́рстие — oil drain holeма́тричное отве́рстие — die holeотве́рстие моста́ — aperture of a bridge, bridge openingналивно́е отве́рстие — filling hole, filling orifice, filler (opening)направля́ющее отве́рстие — pilot holeнесквозно́е отве́рстие ( глухое) — blind holeосновно́е отве́рстие ( допуски и посадки) — basic holeотка́чное отве́рстие — exhaust holeотноси́тельное отве́рстие опт. — aperture ratio, relative apertureпереливно́е отве́рстие — overflow (outlet)отве́рстие перфоле́нты, веду́щее — centre [feed, sprocket] hole of a punched tapeотве́рстие перфоле́нты, ко́довое — code hole of a punched tapeотве́рстие печа́тной пла́ты, крепё́жное — mounting hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, металлизи́рованное — plated-through hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, монта́жное — component hole of a printed boardотве́рстие печа́тной пла́ты, фикси́рующее — location hole of a printed boardотве́рстие, полу́ченное отли́вкой — cored holeотве́рстие, полу́ченное штампо́вкой — punched holeприводно́е отве́рстие полигр. — registration [register] holeотве́рстие приё́мника давле́ния, входно́е — pressure inletприё́мное отве́рстие — feed openingпроду́вочное отве́рстие — blowoff holeпромы́вочное отве́рстие ( в буре) — flushing holeпрочистно́е отве́рстие — cleanout portразгру́зочное отве́рстие1. discharge opening2. ( насоса) equalizing holeрезьбово́е отве́рстие — threaded [tapped, screw] holeотве́рстие си́та — mesh, screen openingсквозно́е отве́рстие — through holeсма́зочное отве́рстие — lubricating hole, oil portсмотрово́е отве́рстие — inspection [peep] hole, inspection opening, observation portспускно́е отве́рстие — drain hole, drain openingтехнологи́ческое отве́рстие ( при изготовлении печатных схем) — pilot [manufacturing, fabrication] holeто́почное отве́рстие — fire holeустано́вочное отве́рстие — locating holeфу́рменное отве́рстие — ( в доменной печи) tuyere hole; ( в кислородном конвертере) lance holeцентрово́е отве́рстие — centre holeшуро́вочное отве́рстие — poking hole -
5 сужение
1) General subject: coning, constriction, narrowing, nick, pinch, stenosis, striction, waist, contraction2) Aviation: taper ratio3) Naval: intake, reduction of area4) Medicine: arctation, coarctation, diminution (просвета), incarceration, stricture, contracture5) Engineering: bottleneck (дорожного полотна), constriction (в поперечном сечении), contraction (в поперечном сечении), reduction (в поперечном сечении), sharpening (луча или пучка), taper (сход на конус), tapering (сход на конус)6) Chemistry: mouth7) Construction: constriction (поперечного сечения), tapering off, neck, restraint8) Mathematics: contracted measure, gorge, stiction, tapering9) Railway term: gooseneck, narrow part, narrowing (канала)10) Linguistics: focal narrowing, narrowing (значения слова)12) Architecture: throating13) Metallurgy: bottling (образование шейки при растяжении)14) Information technology: confinement15) Oil: bottlenecking16) Astronautics: contraction ratio17) Silicates: constriction (ленты стекла), waisting (листового стекла)18) Business: shrinkage19) Drilling: bridge20) Oilfield: reduction, restriction21) Polymers: choke, neck-down, neck-in, neck-put, necking, width loss (плёнок или лент при вытягивании)22) Automation: necking-down, restriction (сечения), (местное) throat23) Arms production: invector24) Makarov: draft, draft (сечения), draw-down (напр. поперечного сечения), restriction (напр. сечения), restriction (напр., сечения), restriction (сечения трубы), tapering (корнеплода)25) Combustion gas turbines: blockage (межлопаточного канала, образованного лопатками конечной толщины)26) Printed circuits: neckdown ( trace) (дорожки)
См. также в других словарях:
Chain of Rocks Bridge — Carries Pedestrians and bicycles Crosses Mississippi River Locale … Wikipedia
building construction — Techniques and industry involved in the assembly and erection of structures. Early humans built primarily for shelter, using simple methods. Building materials came from the land, and fabrication was dictated by the limits of the materials and… … Universalium
List of schools in Yorkshire and the Humber — The following is a partial list of currently operating schools in the Yorkshire and the Humber region of England. You may also find of use to find a particular school. See also the List of the oldest schools in the United Kingdom.Listed by local… … Wikipedia
syndrome — The aggregate of symptoms and signs associated with any morbid process, and constituting together the picture of the disease. SEE ALSO: disease. [G. s., a running together, tumultuous concourse; (in med.) a concurrence of symptoms, fr. syn,… … Medical dictionary
Morrison Hershfield — Type Private Industry Engineering/ Consulting Founded 1946 … Wikipedia
Malaysia Federal Route 1 — Federal Route 1 Route information Length: 826.6 km (513.6 mi) Existed: 1903 – present … Wikipedia
Victoria School — This article is about the secondary school in Singapore. For other uses, see Victoria School (disambiguation). Victoria School 维多利亚学校 Sekolah Victoria விக்டோரியா பள்ளி Nil Sine Labore Nothing Without Labour Location … Wikipedia
Thiamine — For the similarly spelled nucleobase, see thymine. Thiamine chloride … Wikipedia
Hoover Dam — Infobox Dam dam name= Hoover Dam caption= Hoover Dam from the air official name= Hoover Dam crosses= Colorado River reservoir= Lake Mead locale=Nevada Arizona USA maint= U.S. Bureau of Reclamation length= 1244 ft (379 m) height= 726.4 ft (221 m)… … Wikipedia
Duta — E33 Expressway Duta Ulu Klang Expressway Route information Maintained by Konsortium Expressway Timur Utara Kuala Lumpur Sdn Bhd (Kesturi) Length … Wikipedia
Immigration history of Australia — History of Australia This article is part of a series Chronological … Wikipedia